Cuba Debate: U.S.-Cuba Travel, A Policy that Closes Doors / Viajes Estados Unidos-Cuba: El ruido de una política que cierra puertas

Trump said in his speech in Florida that he would "cancel" Obama's "bad deal" with Cuba and said the new policy would be "a much better deal for the Cuban people." But if he would have looked, it would have been easy to see that the Cuban people were very pleased with the relationship initiated under Obama and the growing number of Americans visiting the island. 

James Williams, President of Engage Cuba, a coalition of companies, organizations, and leaders, said Trump's rollback of Obama's opening with Cuba was based on the politics and personal agenda of two Members of Congress, referring to Sen. Rubio and Rep. Diaz-Balart. 

——

Trump habló en su discurso en la Florida de “cancelación total del mal acuerdo” (de Obama) con el gobierno de Cuba y dijo que su política -incluidas nuevas regulaciones de viajes y comercio- buscaría “un acuerdo mucho mejor para el pueblo cubano”. Si hubiera mirado a las calles de La Habana y de otras ciudades, habría visto sin mucho esfuerzo que los cubanos estaban muy a gusto con la dinámica iniciada bajo Obama y la creciente llegada de estadounidenses a la Isla. Quiere decir: los cubanos “de a pie”. El pueblo cubano. Y también los estadounidenses que viajaban a la Isla.

James Williams, presidente de la coalición Engage Cuba, que agrupa a compañías, organizaciones y líderes de opinión, calificó como lamentable que la decisión se basara en la política -la mala política, habría que matizar- y la agenda personal de dos miembros del congreso, en referencia a Rubio y al representante Mario Díaz-Balart.

Click here to read the original article.